在看到待翻译的电影名字时，译者并非马上就着手按照字面意思进行翻译，以避免得到的译文过于浅显。
汾酒、郎酒、五粮液，也算在“高档酒水”之列，但并不是纪委直接点名的。
北京：不得以“无核酸检测结果”等原因推诿、拒诊或延误急危重症
2013年4月，吴振芳便不再担任中国海洋石油总公司党组成员、副总经理职务。
中国代表：科索沃各方应避免激化局势的言行
为缓解进出藏旅客不断增加给西藏交通带来的压力，西藏海拔最低的机场米林机场改扩建工程１５日动工。
第二届“智能化战争”研讨会在京举行-新华网
山西4.5万人小镇2000个双重户口 为享煤矿福利
一旁书桌大小的智慧工业实训台，借助工业互联网模拟工厂环境，集成了各类设备的控制要求和特点。
http://www.news.cn/ent/2020-12/10/c_1126840408.htmThu,10-Dec-2020 09:10:55 GMT
科学家发现迄今最直接暗物质信号 或来自矮星
天津市委主要负责同志职务调整
台湾收藏家称龙首在台湾，保存完好，短期内不会现身 法国皮诺家族26日在北京宣布，将向中方无偿捐赠流失海外的圆明园青铜鼠首和兔首。
新华网金融频道致力于以全天24小时持续运转方式向全球提供及时、准确、全面、专业的全球金融新闻，以客观公正的视角，准确及时的报道传播中国，报道世界。
9月的新疆喀什秋高气爽，在这座城市的“坎土曼”巴扎集市里，每到傍晚时分，巴扎的节奏就逐渐变慢下来，当地居民享受着舒缓而又惬意的生活。
秀我中国丨湖北咸丰用爱“包圆”8000斤苹果
中国驻印度大使馆严正批驳印媒涉藏错误言论
千架无人机，空中震撼集结，绽放井冈山夜空。
韩正出席2022能源电力转型国际论坛并致辞
张扬两会访谈｜王贻芳：科学研究要勇于在重要领域打攻坚战
光荣的历史使命、宏伟的强军目标、复杂的内外环境，都迫切要求我们培养勤俭节约习惯、大兴艰苦奋斗之风，凝聚力量、攻坚克难。
中南地区某高校教师刘畅告诉半月谈记者，一些家庭并不催促子女赶紧就业，不仅在子女毕业后仍提供物质支持，还鼓励子女慢慢摸索适合自己的路。
”济南市住房和城乡建设局城市更新推进处处长赵欣说。
在今年3月，民航总局称，2015年度民航飞行院校招收飞行学生体检鉴定中，统一实施心理健康评定，采用的是民航行业化的“明尼苏达多相人格测验”。
“爆发力强不如耐力强，但凡有一点可能，就要尽全部努力。
今天12月14日，全国大部降水仍稀少，雨雪零散分布，冷空气影响也进入尾声阶段。
http://www.news.cn/politics/2022-12/13/c_1129205727.htmTue,13-Dec-2022 20:01:32 GMT
从微观量子到神秘黑洞，从一粒粒种子到一个个神经元，上海科研人员的身影正活跃在各个前沿领域。
我国首次实现月球轨道交会对接 嫦娥五号完成在轨样品转移